jueves, 25 de noviembre de 2010

Airplanes, B.O.B Ft. Hayley Williams

Can we pretend that airplanes/ Se puede fingir que los aviones
In the night sky/ En el cielo de la noche
Are like shooting stars/ Son como estrellas fugaces
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)/ Me vendría bien un deseo en este momento (deseo en este momento) (deseo en estos momentos)

Can we pretend that airplanes/ Se puede fingir que los aviones
In the night sky/ En el cielo de la noche
Are like shooting stars/ Son como estrellas fugaces
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)/ Me vendría bien un deseo en este momento (deseo en este momento) (deseo en estos momentos)

Yeah/
I could use a dream or a genie or a wish/ Me vendría bien un sueño o un genio o un deseo
To go back to a place much simpler than this/ Para volver a un lugar mucho más sencillo que este
Cause after all the partyin’ and smashin’ and crashin’/ Porque después de «todos los "partyin y smashin" y chocando
And all the glitz and the glam and the fashion/ Y todo el brillo y el glamour y la moda
And all the pandemonium and all the madness/ Y todo el caos y la locura de todos
There comes a time where you fade to the blackness/ Llega un momento en el que se desvanecen a la negrura
And when you’re staring at that phone in your lap/ Y cuando estás mirando a ese teléfono en su regazo
And you hoping but them people never call you back/ Y la esperanza, pero esa gente nunca le devuelve la llamada
But that’s just how the story unfolds/ Pero eso es sólo cómo se desarrolla la historia
You get another hand soon after you fold/ Usted consigue otra parte poco después de veces
And when your plans unravel/ Y cuando tus planes de desentrañar
And they sayin’ what would you wish for/ Y diciendo lo que usted desea para
If you had one chance/ Si había una oportunidad
So airplane airplane sorry I’m late/ Así avión avión Siento llegar tarde
I’m on my way so don’t close that gate/ Estoy en mi camino lo que no se cierre esa puerta
If I don’t make that then I’ll switch my flight/ Si yo no hago, que luego voy a cambiar mi vuelo
And I’ll be right back at it by the end of the night/ Y yo vuelvo a por la final de la noche

Can we pretend that airplanes/ Se puede fingir que los aviones
In the night sky/ En el cielo de la noche
Are like shooting stars/ Son como estrellas fugaces
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)/ Me vendría bien un deseo en este momento (deseo en este momento) (deseo en estos momentos)

Can we pretend that airplanes/ Se puede fingir que los aviones
In the night sky/ En el cielo de la noche
Are like shooting stars/ Son como estrellas fugaces
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)/ Me vendría bien un deseo en este momento (deseo en este momento) (deseo en estos momentos)


Somebody take me back to the days/ Alguien me lleva de vuelta a los días
Before this was a job, before I got paid/ Antes de que esto era un trabajo, antes de que me pagaban
Before it ever mattered what I had in my bank/ Antes de que nunca le importaba lo que tenía en mi banco
Yeah back when I was tryin’ to get into the subway/ Sí, cuando yo estaba tratando de entrar en el metro
And back when I was rappin’ for the hell of it/ Y cuando estaba rapeando para el infierno de él
But now a days we rappin’ to stay relevant/ Pero ahora, un día nos rapeando para mantener su relevancia
I’m guessin that if we can make some wishes outta airplanes/ Estoy "guessin" que si podemos hacer algunos deseos aviones Outta
Then maybe yo maybe I’ll go back to the days/ Entonces tal vez yo tal vez voy a volver a los días
Before the politics that we call the rap game/ Antes de la política que nosotros llamamos el juego del rap
And back when ain’t nobody listened to my mix tape/ Y de nuevo cuando no hay nadie escuchaba a mi mix tape
And back before I tried to cover up my slang/ Y de vuelta antes de que trató de encubrir mi jerga
But this is for the Cada, what’s up Bobby Ray/ Pero esto es para la Cada, ¿qué pasa Bobby Ray?
So can I get a wish to end the politics/ Así que puedo obtener un deseo de retirarse de la política
And get back to the music that started this shit/ Y volver a la música que se inició esta mierda
So here I stand and then again I say/ Así que aquí estoy y luego vuelvo a decir
I’m hopin’ we can make some wishes outta airplanes?/ Estoy "hopin" podemos hacer algunos deseos aviones outta?

Can we pretend that airplanes/ Se puede fingir que los aviones
In the night sky/ En el cielo de la noche
Are like shooting stars/ Son como estrellas fugaces
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)/ Me vendría bien un deseo en este momento (deseo en este momento) (deseo en estos momentos)

Can we pretend that airplanes/ Se puede fingir que los aviones
In the night sky/ En el cielo de la noche
Are like shooting stars/ Son como estrellas fugaces
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)/ Me vendría bien un deseo en este momento (deseo en este momento) (deseo en estos momentos)




miércoles, 6 de octubre de 2010

THE ANIMAL IN ME



Image source

We are like the domestic dog because we both work and help other people. When we have children we look after them very well and our children copy from us. Dogs are very intelligent like us and they learn very quickly.
My favourite dog breed is the German Shepherd Dog.

The German Shepherd Dog is a breed of large-sized dog that originated in Germany. The German Shepherd is a relative new breed of dog, with its origin dating to 1899. This dog is a working dog developed originally for herding sheep. Because of its stength, intelligence and abilities in obedience training it's often employed in police and military roles around the world. Due to its loyal and protective nature, the German Shepherd is one of the most registered of breeds.

martes, 14 de septiembre de 2010

SUMMER 2010 IS OVER


I will remember this summer because it has been unforgettable.
One of the things that I will remember is the meeting with my friends to go to the beach some days and I also starting pre-season football team in the new U.E.Figueres.
The other thing that I will remember is winning the Catalan Championship motocross in Figueres and also because I've won other races of the Girona Championship.
I went to Tarragona to a friend's house's four days and we went to Port Aventura, to a luxury restaurant and practise motocross.
I went with my parents and my brother to go practise spearfishing in LLançà and Cadaqués for two or three days. These days we fish more or less twenty fishes, two octopuses and cuttlefish eight.
Also some friends from Vic came and we went to a kart race in Karting Empuriabrava,in this race I won with a ten second margin over the second driver.
Finally we went to see the world motocross championship in Bellpuig (Lleida) with my parents, my brother, a cousin and some friends.
This summer has been fun and the holiday months have passed very quikly, but summer is the best time of the year.
This is what I have done this summer and I won't forget it.